Рассылка Задай вопрос по ВЭД и таможне в Беларуси и получи ответ. Выпуск 154

CONTENT.MAIL.RU

Внимание: Перед тем, как задать свой вопрос в рассылке, необходимо ознакомиться с материалами сайта http://www.stalct.com/FAQ/FAQ-q.htm: В тестовом режиме работает чат и форум. Общайтесь, задавайте вопросы, помогайте с ответами...; Из-за большой загруженности рассылка будет выходить 2-3 раза в месяц. Следите за обновлениями на сайте..; Указывайте, пожалуйста, обратные работоспособные почтовые адреса, иначе не обессудьте... :-)

Сегодня в выпуске:

Произошло обновление сайта www.stalct.com

НОВОСТИ

НОВОСТИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА:
Подписан Декрет № 12
   Президент 3 ноября подписал Декрет № 12, которым вносятся изменения и дополнение в Декрет от 18 апреля 2003 г. № 14 «Об установлении тарифных преференций».
   Декретом предусматривается предоставить преференции на постоянной основе при ввозе в Беларусь товаров, произведенных в 15 государствах и территориях, для которых срок предоставления преференций ранее был ограничен, а также дополнить перечень этих стран Южно-Африканской Республикой.
   Предоставление Беларусью тарифных преференций для товаров, ввозимых из этих стран, как сообщает пресс-служба Главы государства, будет способствовать расширению взаимных торговых отношений с этими государствами и более активной интеграции нашей страны в мировое экономическое хозяйство.
Осуществление банками контроля внешнеторговых операций

Постановлением Правления Национального банка от 30.09.2004 № 151 утверждена Инструкция по осуществлению банками контроля внешнеторговых операций. Инструкция обязательна для исполнения банками при осуществлении функций агентов валютного контроля за проведением юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями расчетов по внешнеторговым договорам, а также для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Обязанность банка по осуществлению контроля внешнеторговых операций состоит в визировании паспорта сделки, проведении расчетного и кассового обслуживания юридических лиц и индивидуальных предпринимателей после представления ими зарегистрированного паспорта сделки по внешнеторговому договору и осуществлении контроля за правильностью проведения юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями платежей по импорту, а также за представлением информации о поступлении денежных средств от экспорта товаров (работ, услуг).

Положение о порядке и условиях заявления таможенной стоимости товаров, ввозимых на территорию Республики Беларусь, изменено В НРПА зарегистрировано постановление Государственного таможенного комитета от 04.10.2004 № 76.
Документом внесены изменения и дополнения в постановления Государственного таможенного комитета от 20.12.2000 № 79 и от 30.03.2004 № 28. Так, внесены изменения и дополнения в Положение о порядке и условиях заявления таможенной стоимости товаров, ввозимых на территорию Республики Беларусь, утвержденное постановлением ГТК № 79, вступающие в силу с даты его официального опубликования.

ИПА "Регистр"

Постановление Совета Министров РБ от 29.10.2004 N 1364

Постановлением Совета Министров РБ от 29.10.2004 N 1364 установлены временно сроком на 9 месяцев ставки ввозных таможенных пошлин на ввозимые на таможенную территорию Республики Беларусь на седельные тягачи, автобусы, другие транспортные средства. Эта мера введена в целях защиты внутреннего рынка и отечественного товаропроизводителя. Как пояснили корреспонденту БЕЛТА в Аппарате Совета Министров, в соответствии с постановлением ставка ввозной таможенной пошлины составляет 50% от таможенной стоимости, но не менее 2,2 евро за 1 кубический сантиметр рабочего объема цилиндров двигателя. Это касается седельных тягачей и автобусов, с момента выпуска которых прошло более 7 лет. Данная мера направлена на защиту внутреннего рынка от поступления отработавших свой ресурс грузовиков зарубежного производства. Вместе с тем, разработчики этого документа пошли навстречу потребителям транспортных средств, которые покупают подержанную импортную технику. Раньше ставка ввозной таможенной пошлины также составляла 50%, но не менее 3 евро за кубический сантиметр двигателя. Тем не менее, принятые меры направлены на то, чтобы белорусские автомобильные перевозчики обновляли свой подвижной состав новыми машинами отечественного производства, предпочитая его подержанным импортным грузовикам. Раньше ввозная таможенная пошлина устанавливалась на машины старше 3 лет. Сейчас этот срок увеличивается до 7 лет. Документ разработан Министерством промышленности Беларуси, согласован с Минтрансом. Обсуждался он и с производителями транспортных средств России, которые также применяют аналогичные меры по защите собственного рынка. В Беларуси седельные тягачи и другие транспортные средства выпускают Минский автомобильный завод и ЗАО СП "МАЗ-МАН".
Документ вступает в силу с 5 ноября 2004 года сроком на 9 месяцев.

Постановление Совета Министров РБ от 27.10.2004 № 1343

Постановлением Совета Министров РБ от 27.10.2004 № 1343 внесены изменения в ставки вывозных таможенных пошлин на товары, вывозимые с таможенной территории Республики Беларусь за пределы государств – членов Евразийского экономического сообщества, утвержденные постановлением Совета Министров РБ от 28.06.2002 № 864 - на нефть и нефтепродукты. Это уже третье повышение пошлин на "нефтянку" за этот год . они менялись в январе, апреле и августе. Последний раз ставка таможенной пошлины на нефть, вывозимую с территории Беларуси за пределы государств . членов ЕврАзЭС, выросла на 18% . с 35,2 до 41,6 USD/т. На столько же была повышена и пошлина на нефтепродукты . с 31,7 до 37,5 USD/т. В августе не повышалась пошлина на легкие и средние дистилляты, газойли, жидкие топлива. Эти товары составляют основу белорусского экспорта продуктов переработки нефти. Как правило, белорусское правительство вынуждено повышать ставки вывозных пошлин после того, как этот шаг предпринимает российское правительство. Очередное повышение не стало исключением. В России с 1 октября 2004 года ставка вывозной таможенной пошлины на нефть сырую и нефтепродукты сырые, полученные из битуминозных пород (код ТН ВЭД России 2709 00), была повышена до 87,9 USD/т. Это решение закреплено постановлением правительства России от 14 сентября 2004 г. N 478. Белорусское правительство предприняло "симметричные" меры. Постановлением Совмина от 27 октября 2004 г. N 1343 повышены ставки вывозных таможенных пошлин на нефть и нефтепродукты, вывозимые с таможенной территории Республики Беларусь за пределы государств - членов ЕврАзЭс. Первоначально ставки были утверждены постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 28 июня 2002 г. N 864. Пошлина на бензол, толуол, ксилол повысилась с 37,5 до 45,4 USD/т (на 21%). Пошлина на нефть сырую и нефтепродукты повышена до "российского" уровня . с 41,6 до 87,9 USD/т (на 111%). На этот раз повышена и пошлина на легкие и средние дистилляты, газойли, жидкие топлива . с 30,5 до 37,5 USD/т (на 23%). Пошлина на отработанные нефтепродукты, и на некоторые другие виды нефтепродуктов, повышается с 37,5 до 45,4 USD/т.
Постановление вступает в силу со дня его официального опубликования

Постановление Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров РБ от 20.10.2004 49 (рег. 8/11631 от 29.10.2004)

Постановлением Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров РБ от 20.10.2004 49 (рег. 8/11631 от 29.10.2004) внесены дополнения в Перечень продукции, услуг, персонала и иных объектов оценки соответствия, подлежащих обязательному подтверждению соответствия в Республике Беларусь, утвержденный постановлением названного органа от 30.07.2004 35. В частности, с 1 мая 2005 года вводится обязательная сертификация карамели, конфет глазированных и неглазированных, зефира и пастилы, мармелада, ириса.

Постановление Государственного таможенного комитета РБ, Министерства финансов РБ, Министерства по налогам и сборам РБ, Министерства иностранных дел РБ, Министерства экономики РБ от 15.10.2004 N 80-1/155/116/6/227 (рег. N 8/11626 от 29.10.2004)

Постановлением Государственного таможенного комитета РБ, Министерства финансов РБ, Министерства по налогам и сборам РБ, Министерства иностранных дел РБ, Министерства экономики РБ от 15.10.2004 N 80-1/155/116/6/227 (рег. N 8/11626 от 29.10.2004) внесено изменение в постановление Государственного таможенного комитета РБ, Министерства финансов РБ, Государственного налогового комитета РБ, Министерства иностранных дел РБ, Министерства иностранных дел РБ, Министерства экономики РБ и Белорусского государственного концерна по нефти и химии от 27.02.2001 N 8/22/22/6/49/1 "Об утверждении Положения о порядке начисления таможенных пошлин и сумм налога на добавленную стоимость, подлежащих к зачету таможенными органами при взимании вывозных таможенных пошлин". В соответствии с Положением подлежащие уплате суммы вывозных таможенных пошлин в отношении вывозимых товаров рассчитываются в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь, за вычетом суммы налога на добавленную стоимость, уплаченной в отношении углеводородного сырья, непосредственно использованного для производства этих товаров. Подлежащая вычету сумма НДС определяется по специальной формуле, приведенной в постановлении. В результате внесенного изменения в новой редакции приведена таблица, содержащая коэффициенты, используемые для расчета подлежащей вычету суммы НДС, приходящейся на вывозимый товар. Постановление вступает в силу после его официального опубликования.

Постановление Государственного таможенного комитета РБ от 04.10.2004 № 76 (рег. № 8/11607 от 22.10.2004)

   Постановлением Государственного таможенного комитета РБ от 04.10.2004 № 76 (рег. № 8/11607 от 22.10.2004) внесены изменение и дополнение в Положение о порядке и условиях заявления таможенной стоимости товаров, ввозимых на территорию Республики Беларусь, утвержденное постановлением Государственного таможенного комитета РБ от 20.12.2000 № 79. В частности, требование подпункта 6.3. пункта 6 Положения не применяется при таможенном оформлении товаров, ввозимых на таможенную территорию Республики Беларусь добросовестными участниками внешнеэкономической деятельности, таможенное оформление которых производится с применением контрольного разрешения.
   Напомним, что пункт 6.3. Положения для применения метода оценки таможенной стоимости товаров по цене сделки с ввозимыми товарами при таможенном оформлении товаров, страна происхождения и страна отправления которых различны, устанавливает требование наряду с другими документами представлять таможенные декларации (либо их копии) страны происхождения, страны отправления и стран транзита товаров, оформленные в соответствии с национальным законодательством этих стран.
   Внесено дополнение в Инструкцию об особенностях таможенного оформления в таможенном режиме выпуска для свободного обращения товаров, ввозимых на таможенную территорию Республики Беларусь добросовестными участниками внешнеэкономической деятельности, утвержденную постановлением Государственного таможенного комитета РБ от 30.03.2004 № 28. В частности, допускается расхождение заявленной стоимости единицы товара от таможенной стоимости, принятой в контрольном разрешении, обусловленное величиной расходов по доставке товаров до авиапорта, порта или иного места ввоза товаров на таможенную территорию Республики Беларусь, в том числе стоимостью транспортировки, расходами по погрузке, выгрузке, перегрузке и перевалке товаров, страховой суммой, при этом таможенная стоимость декларируется с учетом таких расхождений. Постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

"Гл.Бухгалтер"

СТАТЬЯ В НОМЕР:      Безопасность внешнеэкономической сделки

   Сегодня многие белорусские компании заключают контракты с иностранными компаниями. Заключение внешнеэкономической сделки требует особого внимания к правильному оформлению договоров, поскольку даже незначительные на первый взгляд ошибки влекут за собой серьезные финансовые последствия.

Разберитесь, с кем вы имеете дело

   Заключая договор с иностранной компанией, прежде всего следует проверить статус партнера - где он зарегистрирован, каковы его финансовое положение и коммерческая репутация. Особенно важно выяснить, уполномочен ли представитель инофирмы, с которым вам предстоит заключать контракт, подписывать подобный документ.

   В договоре необходимо указать названия, юридических адресов и банковские реквизиты договаривающихся сторон, а так же указать лицо выступающее от имени компании и документ подтверждающий его права (устав, доверенность и тд.). Даже если вы лично знаете представителя иностранной компании убедитесь, что у него есть доверенность от компании на совершение подобных действий. Как правило, представители иностранных компаний с пониманием относятся к проверке правоспособности. Доверенность (или нотариально заверенную копию) необходимо хранить вместе с договором.

   Не указание реквизитов приводит к невозможности получить оплату за поставленные товары или добиться возврата выплаченных сумм за товары, которые либо вообще не были поставлены, либо поставлены не в полном объеме или с существенными недостатками. Встречаются случаи, когда безуспешными оказываются попытки найти зарубежного партнера для вручения ему исковых материалов и повестки о вызове его в арбитраж. В контракте либо вообще не указывались юридические адреса сторон, либо содержался фиктивный юридический адрес для направления корреспонденции до востребования.

Форма и предмет договора

   Согласно статье 1116 Гражданского кодекса внешнеэкономический договор, одной из сторон которого является юридическое или физические лицо РБ, должен быть заключен в письменной форме. Заключение в устной форме не допускается и ведет к недействительности договора.

   Часто бизнесмены предпочитают использовать факс и электронную почту при составлении дополнительных соглашений и приложений к контрактам. Однако в данном случае существует риск неидентичности документов отправителя и получателя. Поэтому лучше либо полностью отказаться от использования факса и электронной почты при заключении контрактов (а также при внесении изменений в контракты), либо дублировать условия соответствующим письмом, составленным на бумаге.

   Предмет внешнеэкономического контракта определяется наименованием поставляемого товара, выполняемыми работами и услугами. Если же товаром является технически сложная продукция, то её полные характеристики указываются в технических условиях либо спецификациях. Обратите внимание, что привычное для вас название товара может иметь другое значение в международной торговле или в той стране, откуда он поступит. Поэтому лучше указать несколько названий товара - на языке страны-покупателя и страны-продавца. Если сохраняется оригинальное наименование товара на языке одной из стран-партнеров, обязательно следует проверить его значение на языке другой страны-партнера.

Укажите место и дату подписания контракта

   В преамбуле к контракту необходимо четко указать дату и место его заключения. Дата заключения контракта говорит о том, с какого момента стороны вступают в договорные отношения, то есть когда у них возникают права и обязанности по этому договору (если не указан другой особый срок вступления контракта в силу).

   Место заключения договора имеет также принципиальное значение во многих случаях, например, при толковании условий договора.

Уточните количественные требования к товару

   Поскольку в разных странах применяются различные единицы измерения веса, объема, длины, необходимо внимательно проверить, какие единицы измерения товара указаны в договоре. Иначе возможна ситуация, когда вы ожидаете товар в количестве 5000 кг, а получаете в количестве 5000 английских фунтов, что почти в 6,3 раза больше. Если товар продается в упаковке, а в договоре предусмотрено определение количества товара на вес, уточните, как будет взвешиваться товар - с учетом веса упаковки или без. Возможность естественной убыли товара следует оговорить особо. Если этого не сделать - ответственность за естественную убыль товара до момента его передачи несет продавец, а после передачи – покупатель, если в договоре не оговорено иное.

Не забывайте про качество

   Обычно качество товара определяется по соответствующим стандартам или представленным образцам. Однако действующие в Беларуси стандарты могут быть неизвестны иностранному партнеру, поэтому лучше ссылаться на международные стандарты. Кроме того, в одном и том же стандарте может предусматриваться несколько видов одного товара, следовательно, ссылку нужно делать не только на стандарт, но и на конкретный товар. При определении качества товара по представленным образцам в контракте необходимо оговорить порядок отбора и сличения поставленного товара с образцом, а также срок хранения образцов. В договор также следует включить пункт о гарантии качества.

Зафиксируйте сроки

   Если в договоре вы указали срок поставки "сентябрь - ноябрь", то поставка может быть осуществлена в любом из перечисленных месяцев, но не в каждом из них. Чтобы избежать нежелательных последствий, укажите конкретный месяц начала поставки и ее периодичность, например "ежемесячно". Либо в договоре необходимо указать срок, в течение которого будут поставлены товары, выполнены работы, оказаны услуги.

Необходимо учитывать, что белорусское законодательство регламентирует сроки поступление товаров по импорту не позднее 60 календарных дней с даты проведения платежа за товары (выполнение работ, оказание услуг по импорту не позднее 90 с даты проведения платежа). Следует отметить, что за нарушение вышеуказанных сроков установлены значительные штрафы.

Определитесь с толкованием терминов

   Во внешнеторговых договорах часто используются принятые в международной торговле правила толкования торговых терминов, например, "Инкотермс". Если такие правила применяются к вашему договору, следует оговорить это особо, поскольку правила носят рекомендательный характер и не будут применяться "по умолчанию". Отсутствие ссылок на подобные документы может существенно повлиять на условия контракта.

   Так, по "Инкотермс 2000" условие поставки FOB (от англ. Free on board - "свободно на борту") трактуется иначе, чем, к примеру, в Торговом кодексе США. В первом случае обязанности продавца считаются исполненными при доставке груза на борт судна в порту отгрузки, во втором - при доставке груза в порт без его передачи перевозчику, то есть без непосредственной доставки на борт судна.

Цена

   Цена на продукцию может быть установлена за одну количественную или весовую единицу товара или как общая сумма договора. Настоятельно рекомендуем тщательно оценивать и выбирать способ фиксации цены для конкретного договора: цена твердая, скользящая или фиксируемая в ходе исполнения контракта. Следует указать в договоре все случаи, когда цена может повышаться или понижаться.

   Стороны договора вправе самостоятельно определять валюту платежа, при этом необходимо учитывать, что продавцу в отличие от покупателя выгоднее иметь дело с устойчивой валютой, либо валютой, курс которой имеет тенденцию к повышению. В ситуации, когда цена в контракте указана в одной валюте, а платить за товар предполагается в другой, необходимо указать, какой курс пересчета валют будет применяться.

Укажите условия оплаты

   Существенным условием договора является так же условия и срок оплаты. Необходимо учитывать, что для белорусских компаний денежные средства от экспорта товаров (работ, услуг) должны поступать только на счета экспортеров. А расчеты по внешнеторговым договорам, предусматривающим импорт товаров (работ, услуг), осуществляются только со счетов импортеров, за исключением случаев, когда платежи осуществляются со счетов нерезидентов Республики Беларусь.

Включите условия о штрафах

   Обратите внимание, что некоторые вопросы в законодательствах разных стран толкуются по-разному. Это относится ко многим правовым нормам, но принципиальное значение имеет при решении вопроса о санкциях за нарушение условий договора.

   Например, в англо-американской системе не допускается применение штрафных санкций. Допустим, в контракте указаны штрафные санкции за неисполнение обязательств. Если спор о нарушении обязательств будет рассматриваться в Минске, штраф признают, если в Лондоне, - нет. Следовательно, имея договорные отношения с англо-американскими партнерами, в контракте необходимо указывать не "штраф", а "согласованный и заранее определенный убыток".

Определите подсудность

   Зачастую, заключая договор, партнеры не задумываются о том, что их может ждать судебный спор. Однако в контракте лучше предусмотреть все, в том числе в какой стране и в каком арбитражном суде будет рассматриваться спор, возникший из обязательств договора. Здесь также важна четкость формулировок. Даже грамматическая ошибка в наименовании конкретного суда может привести к отказу в рассмотрении спора.

Язык договора

   Как правило текст внешнеэкономического договора является двуязычным. На практике часто возникают вопросы неидентичности переводов, и различных трактовок текста договора. Выходом из такой ситуации может быть включение в договор оговорки о приоритете, например, англоязычной версии договора над русскоязычной.

Александр Василевский
Valex Consult

ВОПРОС - ОТВЕТ :

Вопрос: О таможенном оформлении сборных грузов, следующих по процедуре МДП

Ответ:   В соответствии с письмом ГТК Республики Беларусь от 05.01.1999г. № 02/60 "О таможенном оформлении сборных грузов, следующих по процедуре МДП" при перемещении сборного груза по процедуре МДП в адрес нескольких получателей с указанием в CMR нескольких мест доставки, если в книжке МДП имеется достаточное количество отрывных листов, допускается перевозка товаров по процедуре МДП между ПТО (СВХ) одного таможенного органа назначения, указанными в CMR . При этом на ПТО, где осуществлена частичная разгрузка, таможенное оформление оставшихся товаров, перевозимых под таможенным контролем до следующего места доставки, производится в установленном порядке с выдачей разрешения, заполнения соответствующих граф и листов книжки МДП и т.д.
   Согласно данного приказа в случае невозможности перемещения сборного груза между ПТО одного таможенного органа назначения по процедуре МДП (например, при недостаточном количестве отрывных листов) перевозка по процедуре МДП завершается на первом ПТО (СВХ) назначения, а оставшаяся часть товара перемещается в режиме перевозки под таможенным контролем с использованием документа контроля доставки и предоставлением финансовых гарантий в установленном порядке.В соответствии с письмом ГТК Республики Беларусь от 05.01.1999г. № 02/60 "О таможенном оформлении сборных грузов, следующих по процедуре МДП" при перемещении сборного груза по процедуре МДП в адрес нескольких получателей с указанием в CMR нескольких мест доставки, если в книжке МДП имеется достаточное количество отрывных листов, допускается перевозка товаров по процедуре МДП между ПТО (СВХ) одного таможенного органа назначения, указанными в CMR . При этом на ПТО, где осуществлена частичная разгрузка, таможенное оформление оставшихся товаров, перевозимых под таможенным контролем до следующего места доставки, производится в установленном порядке с выдачей разрешения, заполнения соответствующих граф и листов книжки МДП и т.д.
   Согласно данного приказа в случае невозможности перемещения сборного груза между ПТО одного таможенного органа назначения по процедуре МДП (например, при недостаточном количестве отрывных листов) перевозка по процедуре МДП завершается на первом ПТО (СВХ) назначения, а оставшаяся часть товара перемещается в режиме перевозки под таможенным контролем с использованием документа контроля доставки и предоставлением финансовых гарантий в установленном порядке.

В номер:

ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ

Задать вопрос по ВЭД и таможенному оформлению: Сделай доброе дело - помоги товарищу!
Если Вы знаете ответ на какой-либо вопрос, присылайте его по нижеприведенным адресам электронной почты.
Ответы, вопросы и предложения высылайте по адресу: stct@tut.by либо stct@narod.ru: Указывайте, пожалуйста, обратные работоспособные почтовые адреса, иначе не обессудьте... :-)
Любой каприз за Ваши деньги...: Любое письмо может быть опубликовано или иначе использовано в рассылке или на сайте, если иное не оговорено автором письма.
Если вы обнаружили в этом номере рассылки опечатку, учтите, что она помещена сюда намеренно. Среди читателей всегда встречаются люди, выискивающие чужие ошибки, а данная рассылка старается удовлетворить всем вкусам. Здесь каждый найдет то, что ищет.. Оставайтесь с нами!
г 2000 - 2004 г. Подготовлено по материалам Байнета и Рунета. Design г @ltru&st,
Таможенное агентство "Стальконтракт"